FICHA TECNICA R-422D